Home
>
Bücher von Rudolf Steiner und andere Autoren
>
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke GA 41b
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke GA 41b, 9783727404153

Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke GA 41b

Lieferbar (3-7 Tage) • EAN  9783727404153 • Hardcover • 568 Seiten • Deutsch • CHF 78,00

 

Als Buchh├Ąndler k├Ânnen Sie mit dem ├╝blichen Buchh├Ąndlerrabatt bestellen. Bitte kontaktieren Sie buchhandler@occident-verlag.de.

Beschreibung

Der Band enth├Ąlt eine Zusammenstellung von bisher nur teilweise oder unter Vorbehalt publizierten Texten Rudolf Steiners, die aus der ├ťbersetzung fremdsprachiger Werke entstanden sind. Die Spanne reicht dabei vom professionellen ├ťbersetzungsauftrag fu├î´┐Żr ein rund 250-seitiges Buch gegen Entlohnung bis hin zur zwei Bl├Ątter umfassenden Nachdichtung als Anschauungsbeispiel fu├î´┐Żr einen Vortrag.

Dass Steiner Helena P. Blavatsky u├î´┐Żbersetzt hat, war bisher nicht bekannt, da die betreffenden Bu├î´┐Żcher ohne Angabe eines ├ťbersetzers erschienen sind. Aus der im Archiv erhaltenen Korrespondenz mit dem Verleger Max Altmann geht jedoch klar hervor, dass Rudolf Steiner hinter den AltmannÔÇÖschen Ausgaben ┬źSchlu├î´┐Żssel zur Theosophie┬╗ (1907) und ┬źTheosophisches Glossarium┬╗ (1908, deutsche Erstauflage) steckt. Beide ├ťbersetzungen sind in diesem Band abgedruckt.

Au├čerdem enth├Ąlt der Band ├ťbertragungen kleinerer Texte, so das ┬źTraumlied des Olaf ├ůsteson┬╗ mit drei bisher unver├Âffentlichten Strophen, dessen deutsche Fassung in Kooperation mit der norwegischen Schriftstellerin Ingeborg-M├Şller-Lindholm entstanden ist, und eine Teilu├î´┐Żbersetzung des Sonnengesangs des Franziskus von Assisi.

Buchspezifikation
Titel
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke GA 41b
EAN

9783727404153

Sprache
Deutsch
Ausführung
Hardcover
Umfang
568 Seiten
Ladenpreis
CHF 78,00


Als Buchh├Ąndler k├Ânnen Sie mit dem ├╝blichen Buchh├Ąndlerrabatt bestellen. Bitte kontaktieren Sie buchhandler@occident-verlag.de.

Lerne F├╝hlen! - Mieke Mosmuller
Bittersüßer Schmerz- Die Erscheinung Christi in der ätherischen Welt - Mieke Mosmuller

Neu

Bittersüßer Schmerz- Die Erscheinung Christi in der ätherischen Welt

Mieke Mosmuller

Derzeit nicht Lieferbar • EAN  9783946699248 • Leinen, gebunden • 116 Seiten • Deutsch • 2023 • CHF 30,00

CBLibrisAmazonBol.comBrunaAKOStandaard Boekhandel